joseliu 发表于 2012-11-18 12:45:03

转载 西班牙交通违章罚款须知

欧华网11月18日报道 在西班牙生活,免不了要与汽车打交道;与汽车打交道,就必须了解交通罚款的相关常识。本期的华社访谈,我们截取了一个西班牙专家的网络问答片段,来为大家解答关于交通违章罚款的疑惑
1. 问:首先我们要弄清楚的是,都有谁有权利罚违章者的款?

    答:在有市政警镲(policia local)的情况下,市政警镲有权利对违章者进行罚款。在附近没有市政警镲(policia local)的情况下,宪兵(guardia civil)、 巴斯克地区的治安警方(la Ertzaintza )、加泰罗尼亚地区的治安警方(los Mossos de Esquadra)都有权利对违章者进行罚款。市政警镲、宪兵巴斯克地区的治安警镲、加泰罗尼亚地区的治安警镲,都熟知交通规则和奖惩标准,在必要的时候,会对违章者做出处罚。有一个非常重要的建议,请大家一定要记住:永远不要和警镲吵架。不管你有没有违规,被警镲拦下之后,都不应该和警镲讲道理,因为这种行为,只会招致更严重的后果。
2. 问:在警镲处罚违章者的时候,是否一定会让违章者停车?换句话说,如果驾驶员做出违章行为,但没有当场被警镲拦下,是否意味着违章者将逃过惩罚?

    答:依据2001年修改后生效的交通行驶管理法,交通管理当局可以通过雷达成像取证的方式,对违章者开启处罚程序。在2001年以前,旧交通法规定,警镲在发现驾驶员有违章行为时,必须要强制司机停车,才能对违章司机进行处罚。但介于某些路段的路况、交通情形、施工安全、气候等各种原因,随时让违章驾驶员停车有很大的危险,所以2001年起施行的新交通法中,将这一法规做了修改。现在,根据雷达成像系统,交通局就可对违章司机做出处罚,不需当场拦住司机。

    3. 问:违章者必须要在告票(boletin de denuncia)上签字吗?

    答:交警在拦下违章者后,会开出一张告票,正式的罚款单,会以挂号信的方式,在2个月以内寄到违章者的手上。如果警镲让你在告票(boletin de denuncia)上签字,你可以选择签,也可以选择不签。签了告票,仅仅是当事人收到了告票的意思,并不意味着当事人默认接受罚款。需要注意的一点是,根据交通法的规定,自警镲开具出告票起的2个月内,正式的罚款单必须寄出,如果超过了2个月还没寄出,本次罚款将自动失效,违章者不必交罚款。

    4. 问:如果司机拒绝接受酒精测试,会出现什么后果?

    答:拒绝接受酒精测试,会受到非常严厉的制裁,包括601欧元的罚款,3个月至1年的有期徒刑和吊销驾驶执照。根据最高法院的判决,当司机的举动具有明显的酒醉症状,并且拒绝接受酒精测试的话,会被判为犯罪(delito)。不论在何种状况下,都不应该拒绝酒精测试,因为由此带来的后果是极其严重的。市政警镲(policia local)和宪兵(guardia civil)都有权利对驾驶员进行酒精测试和开具罚单,但他们没有吊销司机驾驶执照的权利。吊销驾驶执照,需由交通局(Jefatura de Tráfico)决定。(前段时间,发生过这样一个事例:有侨胞在路上被警镲拦下,警镲以吊销驾照为由威胁侨胞,企图敲诈钱财。再遇到这种情况,侨胞不必惊慌,因为警镲没有权利决定吊销驾驶员的驾照,只有在交通局才有权利吊销驾照。)

    5. 问:收到交通局寄来的罚单之后,应该怎么做?

    答:在民间存在着这样一个广泛而错误的信念:在交通局的罚单寄到家里之后,最好拒绝签收罚单,这样就可以逃避罚款。这种做法,不仅不能逃避罚款,反而会使当事人错失上诉的机会。交通法规定,在警镲开具告票后的2个月内,罚单必须寄出,否则罚款失效,注意,是寄出,而不是收到。在2个月内,不管违章者有没有收到罚单,只要罚单已经寄出,处罚程序就正式开启了。因此,我们建议大家,一定要尽早取回交通局的罚单,这样可以及时获取处罚过程中的信息,及早准备相关文件,积极应诉。为了及时收到罚单,司机的实际住家地址要和驾照上的住家地址保持一致。西班牙的法律规定,在西班牙境内居住的居民,在更改住家地址之后,必须要去正攵府登记新住家地址。如果司机因未登记住家地址而收不到交通局的信件,司机要对此负全部责任。

    6. 问:在被拍照罚款之后,司机是否有权利提出质疑?

    答:有。如果司机因为超速被雷达牌照而受到罚款,司机应向交通局申请查看雷达系统是否正常。雷达必须定期进行“体检”,如果拍照雷达过了规定的“体检”期,雷达拍出来的照片,会被视为无效照片,司机可因此免除处罚。雷达在有效期内,但是拍出来的照片是模糊的,辨认不清是否是当事人的车,或者是在拍照时同时出现了两辆车,这张照片也会被视为无效照片,司机不用缴纳罚款。如果是因为停车而遭到罚款,司机也可以申请调出当时的雷达照片,来确认是否违章,如果照片上显示司机没有违章停车,那么司机可免除处罚。

    7. 问:如果有交通违章罚单没交,税务局在处理个人退税的时候,是否会自动扣除交通罚款?

    答:不会。如果税务局不欠纳税人的钱,或者纳税人欠税务局的税款时,税务局才有权利扣留个人退税。

    8. 问:如果当事人没有能力缴纳交通违章罚款,当局可以没收汽车吗?

    答:从法律的角度来说,当局有权没收汽车。没收个人财产有一定的顺序,排在首位的是银行账户的存款,其次是工资、养老金,再次是不动产,当事人名下的商店或公司,最次是珠宝、贵重金属、古董等贵重物品。汽车是排在这些东西后面的,所以要没收汽车,必须是在没收了以上列举的财产之后,依然不足以缴纳罚款,才会轮到汽车。如果以上财产是当事人与别人2人共同所有,那么在没收时,只能没收一半,如果是3人共同所有,只能没收三分之一。工资和养老金不会全部被没收,当局会没收超过西班牙法定最低工资的那一部分

...莣記だ 发表于 2012-11-18 13:05:46

不错,顶下         

西华总嫖把子 发表于 2012-11-18 13:24:23

好贴,顶上去

amore521 发表于 2012-11-18 21:52:17

好贴,应该多顶顶

钱所谓有 发表于 2012-11-19 00:35:35

一起顶顶

jianhai 发表于 2012-11-19 02:46:40

开车须知

cxy11cxy 发表于 2012-12-1 19:50:06


好贴,应该多顶顶

jimmy001 发表于 2013-8-1 01:08:57

支持一下

1223748051 发表于 2013-8-1 02:10:48

[email protected] 发表于 2013-8-1 02:38:35

收藏      

大柏树 发表于 2013-8-5 11:22:25

学习了:loveliness:
页: [1]
查看完整版本: 转载 西班牙交通违章罚款须知