风独寒 发表于 2013-9-17 16:56:17

麻烦翻译！

中国人通常说的 ， 衣服工厂 做衣服 西语怎么表达？

j601751470 发表于 2013-9-17 17:11:31

好像听过有人说, taller de ropa

j601751470 发表于 2013-9-17 17:16:24

Morito 发表于 2013-9-17 17:12
Taller de ropa， Fábrica de ropa.

版主客气!!! 哇咔咔咔

65531591 发表于 2013-9-17 17:16:59

这里Talle是裁缝店 Fábrica是工厂

salvor 发表于 2013-9-17 22:40:21

Taller de confección
http://www.google.es/search?q=taller+de+confecci%C3%B3n&bav=on.2,or.r_qf.&bvm=bv.52164340,d.Yms,pv.xjs.s.en_US.CQsooEYev9Y.O&biw=1106&bih=685&dpr=1&wrapid=tlif137945067826110&um=1&ie=UTF-8&hl=es&tbm=isch&source=og&sa=N&tab=wi&ei=vL84UtH2JKrR7AbAkoHgCQ#imgdii=_

风独寒 发表于 2013-9-18 00:58:29

j601751470 发表于 2013-9-17 17:11
好像听过有人说, taller de ropa

谢谢！

风独寒 发表于 2013-9-18 00:58:53

Morito 发表于 2013-9-17 17:12
Taller de ropa， Fábrica de ropa.

谢谢！
页: [1]
查看完整版本: 麻烦翻译！