Elva金小 发表于 2013-9-19 19:51:32

求帮忙翻译一下，谢谢！

El alumno esta estudiando en un conservatorio?
这句是什么意思？

墨水墨水墨 发表于 2013-9-19 20:11:41

本帖最后由 墨水墨水墨 于 2013-9-19 20:13 编辑

这个是问你现在有没有在音乐学校读书，你在申请高中的BECA是吗，你没在那个学校读音乐的话
那个选择是NO

答案 发表于 2013-9-19 21:57:34

conservatorio指的是艺术学校，但是如LS所说，大部分指的是音乐学校。

Elva金小 发表于 2013-9-20 00:43:31

墨水墨水墨 发表于 2013-9-19 20:11
这个是问你现在有没有在音乐学校读书，你在申请高中的BECA是吗，你没在那个学校读音乐的话
那个选择是NO
...

啊啊，我选的SI啊，我读的是正常的初中的，不是音乐学校，这样是不是得重新申请一次啊？
是啊，我在申请beca

墨水墨水墨 发表于 2013-9-20 01:06:40

Elva金小 发表于 2013-9-20 00:43
啊啊，我选的SI啊，我读的是正常的初中的，不是音乐学校，这样是不是得重新申请一次啊？
是啊，我在申请b ...

哎呀我没遇到这样的事，我想应该关系不大的吧，有没有读他应该会查的

Elva金小 发表于 2013-9-20 01:16:01

墨水墨水墨 发表于 2013-9-20 01:06
哎呀我没遇到这样的事，我想应该关系不大的吧，有没有读他应该会查的

T T好不安。。。。

lavnena 发表于 2013-9-20 03:12:37

沙发和板凳+1
页: [1]
查看完整版本: 求帮忙翻译一下，谢谢！