nihaoluse 发表于 2013-10-12 22:50:57

求翻译，带猫去预约手术之后，医生写给我的单子

http://www.xihuaren.es/template/comiis_x3csmf/comiis_pic/emp.gif
研究了很久都没搞明白到底是什么时候带猫过去，请好心人帮帮忙吧

独自徘徊 发表于 2013-10-12 22:57:48

搞个cita时间是星期一21点   而且当天15点之后不能吃东西   当晚留院第二天来接她   期间需要服用10天的抗生素   费用是90E再加10天的医药费

lufthansa 发表于 2013-10-12 23:11:44

西班牙人写的字真不敢恭维！

Ashley.T 发表于 2013-10-12 23:22:48

Morito 发表于 2013-10-12 21:17
我只想说，医生是南美人

是不是看到那个 venís?

Ashley.T 发表于 2013-10-12 23:24:24

lufthansa 发表于 2013-10-12 21:11
西班牙人写的字真不敢恭维！

都是大写字母了，够端正清楚了，而且肯定是特意这样写为了让顾客看清楚的。

Ashley.T 发表于 2013-10-12 23:27:11

Morito 发表于 2013-10-12 21:25
对的。哈哈

我觉得可能是阿根廷人。

nihaoluse 发表于 2013-10-12 23:42:56

独自徘徊 发表于 2013-10-12 22:57
搞个cita时间是星期一21点   而且当天15点之后不能吃东西   当晚留院第二天来接她   期间需要服用10天的 ...

十分感谢！！还有对以上其他人的回复，虽然我不知道医生是哪国人，但她是个温柔的女性><

fanqie1943 发表于 2013-10-13 00:06:22

对自己预约个时间吧

Ashley.T 发表于 2013-10-13 00:25:38

nihaoluse 发表于 2013-10-12 21:42
十分感谢！！还有对以上其他人的回复，虽然我不知道医生是哪国人，但她是个温柔的女性> ...

从她这么详细的给你写纸条，而且特意用了大写字母，可以看出应该是为态度不错的意思。
页: [1]
查看完整版本: 求翻译，带猫去预约手术之后，医生写给我的单子