Hemmy.pablo 发表于 2021-5-11 01:11:02

监控器怎么说

因为同城快递把文件送错地方了，所以我没收到，后来快递员去派出所查看监控器才找回了文件。帮忙翻译下，谢谢！

Ashley.T 发表于 2021-5-11 21:10:35

你想要翻译的是“监控器”这个词还是整句话“因为同城快递把文件送错地方了，所以我没收到，后来快递员去派出所查看监控器才找回了文件。”？
监控器 cámara de vigilancia

Hemmy.pablo 发表于 2021-5-12 01:49:46

Ashley.T 发表于 2021-5-11 21:10
你想要翻译的是“监控器”这个词还是整句话“因为同城快递把文件送错地方了，所以我没收到，后来快递员去派 ...

Hola, las frase también no sé cómo las se traduce ,ayúdeme por favor, gracias

答案 发表于 2021-5-14 11:04:41

No recibí el documento debido a que lo enviaron a una dirección errónea, lo recuperé después de que el repartidor fue a la comisaria y revisó lo que pasó a través de la cámara de vigilancia.
页: [1]
查看完整版本: 监控器怎么说