maoerjiao 发表于 2022-3-6 16:23:59

求大神翻译，非常感谢！

头痛头晕，浑身乏力，嗜睡，已服用TRYPTIZOL10mg半年。
经常性食物反流，可以直接服用OMEPRAZOL吗，需要服用多久。
双腿经常性僵硬酸痛无力。

以上，求翻译，非常感谢！

1318322311 发表于 2022-3-6 17:04:50

本帖最后由 1318322311 于 2022-3-6 17:08 编辑

Suelen me duele la cabeza con mareo,no tener la fuerza i cansado,tener muchas ganas de dormir.llevo tomando TRYPTIZOL medio año.Suelen reflujo de comida ，puedo tomar el OMEPRAZOL?Durante cuando?
Las piernas suelen estar rígidas, adoloridas y sin fuerte.
还有什么不懂可以加我微信私聊，688014181，希望能帮到你。

maoerjiao 发表于 2022-3-6 19:02:15

1318322311 发表于 2022-3-6 17:04
Suelen me duele la cabeza con mareo,no tener la fuerza i cansado,tener muchas ganas de dormir.llevo...

嗯，非常感谢你的帮忙。果然西华还是一如既往，热心的小伙伴们一直都在，只是不像以前一样蹦的那么欢了:loveliness:！

rmj 发表于 2022-3-6 21:39:13

这是我基于谷歌翻译的版本 :

Tengo dolor de cabeza, mareos, cansancio, somnolencia, llevo medio año tomando TRYPTIZOL 10mg.
Tengo reflujo de alimentos frecuente, ¿puedo tomar OMEPRAZOL directamente y por cuánto tiempo debo tomarlo?
Suelo tener las piernas rígidas, doloridas y sin fuerza.

maoerjiao 发表于 2022-3-7 20:25:25

rmj 发表于 2022-3-6 21:39
这是我基于谷歌翻译的版本 :

Tengo dolor de cabeza, mareos, cansancio, somnolencia, llevo medio año...

非常感谢，真不愧是总管大人，谷歌翻译被你一翻简直神了呀，在下佩服ing... ...
页: [1]
查看完整版本: 求大神翻译，非常感谢！