设为首页收藏本站

西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
西班牙华人网 西华论坛»论坛 › ::::::热门点评:::::: › 〓旅西杂谈〓 › ¿Qué es poesía?
返回列表 发新帖
查看: 488|回复: 2
收起左侧

¿Qué es poesía?

[复制链接]
puravidaXH
发表于 2013-5-14 14:30:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
何为诗
Gustavo Adolfo Bécquer (1836-1870)
蒲必达(PuravidaXH)译

君问何为诗
碧眼扣心弦
倘若汝不知
君乃诗下凡

¿Qué es poesía?

¿Qué es poesía? --dices mientras clavas
  en mi pupila tu pupila azul.
¿Qué es poesía? ¿Y tú me lo preguntas?
  Poesía... eres tú.
回复

使用道具 举报

xby2005
发表于 2013-5-14 15:06:37 | 显示全部楼层
强！！！！
回复 支持 反对

使用道具 举报

异国跑堂
发表于 2013-5-23 00:05:49 该贴发自手机用户 | 显示全部楼层
不错，西语精湛，赞一个！
回复 支持 反对

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2024-6-3 15:51 , Processed in 0.013109 second(s), 6 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表