求指教

aigkey · 发表于 2014-2-28 11:48:16

“应该去尝试一些事，因为你不知道会有什么事或人会改变你的一生” 这句话翻译成西班牙语"tienes que probar algunos,porque no sabes alquien o alguno que te cambia la vida tuya"
这样对吗？请帮忙改正一下，谢谢！！

Ashley.T · 发表于 2014-2-28 12:22:27

Deberías ir a probar cosas nuevas, porque no sabes qué o quién puede cambiar toda tu vida.

aigkey · 发表于 2014-2-28 20:49:26

Ashley.T 发表于 2014-2-28 11:22
Deberías ir a probar cosas nuevas, porque no sabes qué o quién puede cambiar toda tu vida.

总是望项背啊，真厉害，比我蹩脚的西语简洁好多

		自动登录	找回密码
密码			立即注册