[8.9更新]新闻翻译继续求指教.

Tropical海滩 · 发表于 2007-8-8 16:28:29

:

水区给你闹起来才那么说的吧:

^_^

Tropical海滩 · 发表于 2007-8-8 16:40:54

La policía de Pekín ha advertido a los aficionados que acudan al partido entre el Barcelona y el Beijing Guoan que no tolerará el más mínimo insulto y que llevará a cabo detenciones si es necesario.
北京的警察已经向赶往巴塞与北京国安的比赛的球迷发出警告他们将不会允许任何恶言侮辱而且如果需要的话将会对其进行逮捕.

北京警方已警告前往巴塞罗那跟北京国安队比赛的球迷们，将不会纵容哪怕是一点辱骂，如果需要的话甚至会进行逮捕。

没别的:

我废话了，，，

没时间怒，先闪会。

kaolla · 发表于 2007-8-9 14:00:07

8.9 更新,往上顶. -.-

DANY · 发表于 2007-8-16 05:55:13

楼主的中文水平有待提高~~

daniel_0124 · 发表于 2009-9-6 00:15:31

都是牛人

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[8.9更新]新闻翻译继续求指教.

回复 #20 kaolla 的帖子

评分

浏览过的版块