一些西语短语及变位(转载)

小猪婧婧

基础短语

a eso de 大约
a la derecha 在右边
poner fin 结束，了结

a veces 有时侯
al pie de 在......的脚下
no ... más que 仅仅，只不过
al + inf. 当......时候
antes de 在......之前
cada vez más 越来越......
campo de deportes 运动场
cepillarse los dientes 刷牙
calro que sí 当然（用于肯定）

en diracción a 朝，向
en eso 在这方面
en un abrir y cerrar de ojos　一转眼

en fin de cuentas 总而言之
en punto （指钟点）正
en fin 总之
en seguida 立即
randes almacenes 百货公司
hacer tiempo que ......已有一段时间
hacer buen tiempo 天气好
hacerse de noche 天黑下来
hay de todo 应有尽有
llamar la puerta 敲门
mientras que 而，却
no lo tomes en serio 你别当真
pedir limosna 请求，向......乞讨
por el otro 另一方面
por el teléfono 通过电话
por todas partes 到处
por un lado 一方面
lo que pasa es que问题是

pueblo natal 人民，家乡
quedar ( a uno ) bien 对（某人）合适
quedarse con 买下
sopa de arroz 稀饭
a la hora de在......时候
al comienzo 开始，起初
con la mano en visera 手搭凉棚
al principio 在......之初
así que 因此，所以
correr la misma suerte 遭受同样命运
como siempre 往常
con destino a 前往......
al final 最后，末尾
ahora que acuerdo 现在我想起来了
correr de mi cuenta 由我负责
cada vez que 每当
darse por satisfecho 感到满足
de otra manera 用另一种方法
de parte de 代表，以......名义
de sobra 多余的
echar a + inf. 开始（做某事）
en caso de 如果，倘若
en extremo 极其，非常
en obras 在施工中
en serio 严肃的，说真的
en vez de代替，不......而 ......
hacer de 变成
hacer caso 理
habar por los codos 说个不停，喋喋不休
hacer cola 排队
hacer daño 弄伤，损害
honar la memoria 悼念，纪念
por eso 因此
hacer una escena 小题大做
mientras tanto 与此同时
el caso es que 问题是
a ver 看看
poco a poco 逐步，慢慢的
precedido de 由......在先的
ponerse a + inf. 开始（做某事）
por fortuna 幸亏
a la izquierda 在左边
primer ministro 总理，首相
salir del paso 摆脱困境
toque de alarma警报
¡Yo qué sé!我怎么知道
montaña arriba朝山上走去
provincial： 省内 interprovincial： 省和省之间

现代西班牙语第一册短语

a causa de 由于
a la puerta 在门口
a lo mejor 或许
a los pocos metros （走了）没几米
a menudo 经常
a partir de 从……起
a toda carrera飞快的
ahora mismo 立即，马上，这会儿
al azar偶然
al día 每天
al lado de 在……旁边
al mediodía 中午
cerca de 在……附近
colegio de mayor学生公寓
como tú quieras随你的便
con frecuencia经常
con mucho gusto 很高兴
cuanto antes尽快
cuarto de baño卫生间
de acuerdo同意
darse prisa赶紧，赶快
de compras购物
de modo que 因此
de pie站着
de repente突然
dentro de 在……之内
desde luego当然
dicho y hecho说干就干
echar siesta睡午觉
en memoria de 纪念
hacer el favor劳驾
hacer la cama 整理床
hacer pregunta提问题
igual que跟……一样
junto a 靠近……的
junto con跟……一起
lejos de 离……远
mejor dicho 确切的说
meterse de 滥竽充数干某事
no es tanto不至于如此
no sólo ... sino también不仅……而且
Palacio Imperial故宫
pasta de diente (un tubo de)一筒牙膏
ponerse en camino上路
por ejemplo比如
por escrito笔头的
por favor劳驾
por la mañana上午
por la tarde下午
por lo menos至少
por último最后
sobre todo尤其，特别是
tan ... como跟……一样
tener ganas想，有愿望
tener mucho que hacer有许多事情要做
tener que应该，必须
tomar el pulso号脉
un poco más较……多一点
volver a + inf.重新（作某事）
ya que既然

现代西班牙语第二册短语

acabar con 结果，消灭
acabar de + inf. 刚刚（做完）
a pie 步行
a decir verdad 说真的
a domicilio 上门服务
al encunentro de 迎面
a lo lejos 远处
al pie de la letra 原原本本的
al poco rato 不一会儿以后
ángela de la guarda 守护天使
animal doméstico 家畜
animal salvaje 野生动物
a pesar de 尽管
cabe preguntar 不禁要问
como de costumbre 照常
curriculum vitam 履历
darse cuenta 发觉
de cerca 就近
de inmediato 立即
de ninguna manera 绝对不
de pronto 突然
de todas maneras 不管怎么说
de todo 什么都
de veras 真的
de vez en cuando 时不时
sin duda alguna 毫无疑问
en pie 站立着
en lo que se refiere 在......方面
en mi vida 一生（也，不，没）
por turno 轮班
en todo caso 不管怎么说
en...honor de 为......举行
guardar cama 卧床（休息）
llamada internacional 国际电话
en primer lugar 首先
mientras tanto 正当此时
ni siquiera 连......也不（没）
por completo 根本，完全
por fin 终于

por medio de 借助
lo antes posible 尽早
sea o sea 不管怎么说
tan pronto como 一......就......

现代西班牙语第三册短语

a bordo 在船上
a cambio de 换取
a diferencia de 与......不同
a duras penas 勉强的，很费劲的
a la vez 同时
a grandes rasgos 大致上

a la vista 在......眼前
a lo ancho 横跨
a orillas de 在......边上，在......旁边
a lo largo 顺着，沿着
a principios de 在......之初
a salvo 脱险，安全
a propósito 顺便说，故意
a su vez 而他，她，它（们）
acerca de 关于，有关
acabar por +inf. 最终
al cabo de 在......之后
Antiguo Testamento 旧约全书
caballero andante 游侠骑士
como si 仿佛，好像
dar con 找到
Consejo de Seguridad 安全理事会
de acuerdo con 根据
llevarse a cabo 进行，完成
conciliar el sueño 入睡，睡着
por poco 险些，差一点
lo mismo ocurre 同样如此

jurisdicción marítima 领海
materia prima 原料
objetos de tocador 化妆品
poder que 可能
poner en libertad 释放
por casualidad 偶然的
por el estilo 类似的
por parte de 来自
echar en cara 揭短，提醒别人别忘记所受的恩惠
por supuesto 当然
por primera vez 第一次
quedar en 约好，定好
respecto de 有关，关于
sacar la luz 发掘出来，公布出来
dar a conocer 发表，公布
todo el mundo 所有的人
tomar parte en 参加
venido a menos 没落的
viento en popa 一帆风顺
no obstante 但是
mal parado 下场不好
Trópico de Cáncer 北回归线
en abstracto 　抽象的 　
en adelante 　从此以后
en busca de 寻找　
en consecuencia　因此，结果是　
en contraposición　与......相对　　
en fin 　总之　 　　
en forma de 　以......方式　　　　
en lugar de 不…...而
en medio de 在......中间
en plena flor 处于鼎盛时期，正当年
en vano 白白的，徒劳的
en presencia de 在......面前
en verdad 真的
en vilo 悬空的
en vivo 活生生的
un ojo de cara 价钱贵的邪乎，贵的离谱

现代西班牙语第四册短语

al alcance de 　手边　　　
al compás 　由......伴奏　　
a media que 　随着
a mediados de 中期，中叶
a pies juntillas 双脚并拢，确信无疑
a punto de 马上就......
arco triunfal 凯旋门　　　
arma una gresca 大吵大闹 　　
a sangre y fuego 血与火
a través de 通过 　　
carta de naturaleza 入籍证书 　　
conquistar la mano 求婚
dar a luz 生下，产下　　　　
dar l a razón 赞同　　　　　
de antemano 事先
de cuando en cuando 时而　　　
de hecho 实际上 　　　
de lo contrario 否则
en absoluto 绝对的　　　　　
en cambio 相反　　　　　
en compañía de　由......陪伴
en comparación con 与......相比　　en común　一致，共有 　en cuanto 　一旦
en general 通常 　　　　
en juego 起作用　　　　　
en la actualidad　目前
en persona 亲自　　　　
en picado 直线下降　　　
en propia carne 亲身，亲自
en realidad 实际上 　　　
en total 总共　　　　
en vía de 　正在
hacerse cargo de 负责　
homo sapiens　智人 　
ingeniería genética 基因工程
perder de vista 忽略　　
por descontado　毫无疑问　
por desgracia 不幸的是
por encargo de 受......委托 　
por lo bajo 低声，私下　　
sacar adelante 抚育培养　
sin más ni más 　随随便便　
tabla de lavar 　搓板　　　
tomar nota 　登记
valer la pena 值得

[ 本帖最后由 小猪婧婧 于 2007-10-15 05:46 编辑 ]

小猪婧婧

1. 陈述式现在时
ar: -o, -as, -a, -amos, -aís, -an
er: -o, -es, -e, -emos, -eís, -en
ir: -o, -es, -e, -emos, -ís, -en
ir : voy, vas, va, vamos, vaís, van
hacer: hago, haces, hace, hacemos, hacéis, hacen
ver: veo, ves, ve, vemos, veis, ven
tener: tengo, tienes, tiene, tenemos, teneis, tienen
ser: soy, eres, es, somos, sois, son
querer: quiero, quieres, quiere, queremos, queréis, quieren
venir: vengo, vienes, viene, venimos, venís, vienen
volver: vuelvo, vuelves, vuelve, volvemos, volvéis,vuelven
saber: sé, sabes, sabe, sabemos, sabéis,saben
dar: doy, das, da, damos, dais, dan
traer: traigo, traes, trae, traemos, traéis, traen
decir: digo, dices, dice, decimos, decís, dicen
estar: estoy, estás, está, estamos, estáis, están
seguir: sigo, sigues, sigue, seguimos, seguís, siguen
2．简单过去式
ar: -é, -aste, -ó, -amos, -asteis, -aron
er: -í, -iste, -ió, -imos, -isteis, -ieron
ir: -í, -iste, -ió, -imos, -isteis, -ieron
ser: fui, fuiste, fue, fuimos, fuisteis, fueron
dar: di, diste, dio, dimos, disteis, dieron
ver: ví, viste, vio, vimos, visteis, vieron
变化词根加词尾：
-e, -iste, -o, -imos, -isteis, -ieron
decir----dije estar----estuve haber----hube
poder----pude poner----puse querer----quise
saber----supe tener----tuve venir----vine
hacer----hice traer----traje conducir----conduje
andar----anduve dormir----dormí pedir----pedí
sentir----sentí vestir----vestí servir----serví
seguir----seguí leer----leí oir----oí
decir : dije, dijiste, dijo, dijimos, dijisteis, dijeron
estar: estuvo, estuviste, estuvo, estuvimos, estuvisteis, estuvieron
haber: hube, hubiste, hubo, hubimos, hubisteis, hubieron
poder: pude, pudiste, pudo, pudimos, pudisteis, pudieron
poner: puse, pusiste, puso, pusimos, pusisteis, pusieron
quere: quise, quisiste, quiso, quisisteis, quisieron
saber: supo, supiste, supo, supimos, supisteis, supieron
tener: tuvo, tuviste, tuvo, tuvimos, tuvisteis, tuvieron
venir: vine, viniste, vino, vinimos, vinisteis, vinieron
hacer: hice, hiciste, hizo, hicimos, hicisteis, hicieron
traer: traje, trajiste, trajo, trajimos, trajisteis, trajeron
conducir和producir一样: conduje, condujiste, condujo, condujimos, condujisteis, condujeron
dormir: dormí, dormiste, durmió, dormimos, dormisteis, durmieron
pedir和despedir一样: pedí, pediste, pidió, pedimos, pedisteis, pidieron
sentir: sentí, sentiste, sintió, sentimos, sentisteis, sintieron
servir: serví, serviste, sirvió, servimos, servisteis, sirvieron
vestir: vestí, vestiste, vistió, vestimos, vestisteis, vistieron
leer: leí, leiste, leyó, leímos, leísteis, leyeron
oír: oí, oiste, oyó, oímos, oísteis, oyeron
huir: huí, huíste, huyó, huímos, huísteis, huyeron
andar: anduve, anduviste, anduvo, anduvimos, anduviesteis, anduvieron
seguir和conseguir一样: seguí, seguiste, siguió, seguimos, seguisteis, siguieron.
ser和ir : fui, fuiste, fue, fuimos, fuisteis, fueron
dar: di, diste, dio, dimos, disteis, dieron
ver: vi, viste, vio, vimos, visteis, vieron
3．过去未完成时
ar: -aba, -abas, -aba, -ábamos, -abais, -aban
er/ir: -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían
ir: iba, ibais, iba, íbamos, ibais, iban
ser: era, eras, era, éramos, erais, eran
ver: veía, veías, veía, veíamos, veíais, veían
4．陈述式过去完成时
haber的陈述式过去未完成时 ＋ 动词的过去分词构成
había, habías, había, habíamos, habíais, habían
5．陈述式现在完成时
由haber的陈述式现在时 ＋ 动词过去分词构成
he, has, ha, hemos, habéis, han
不规则过去分词
abrir---abierto morir---muerto
cubrir---cubierto poner---puesto
decir---dicho resolver---resuelto
ver---visto hacer---hecho
volver---vuelto escribir---escrito
imprimir（印刷）---impreso

6．将来未完成时 （将来时）
直接在词后加如下词尾：
-é, -ás, -á, -emos, -éis, -án
a. 词尾→dr
poner: pondré, pondrás, pondrá, pondremos, pondréis, pondrán
Salir : saldré, saldrás, saldrá, saldremos, saldréis, saldrán
Tener: tendré, tendrás, tendrá, tendremos, tendréis, tendrán
Venir: vendré, vendrás, vendrá, vendremos, vendréia, vendrán
b.词尾→r
haber: habré, habrás, habrá, habremos, habréis, habrán
Poder: podré, podrás, podrá, podremos, podréis, podrán
Saber: sabré, sabrás sabrá, sabremos, sabréis, sabrán
c.
decir: diré, dirás, dirá, diremos, diréis, dirán
Hacer: haré, harás, hará, haremos, haréis, harán
d.
querer: querré, querrás, querrá, querremos, querréis, querrán

7．条件式简单时 （过去将来时）
直接在词后加如下词尾：
-ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían
decir: diría, ... haber: habría, ...
hacer: haría, ... poder: podría, ...
poner: pondría, ... querer: querría, ...
saber: sabría, ... salir: saldría, ...
tener: tendría, ... venir: vendría, ...

8．条件式复合时（复合条件式）
由haber的简单条件式 ＋ 动词的过去分词构成
habría, habrías, habría, habríamos, habríais, habrían




[ 本帖最后由 小猪婧婧 于 2007-10-15 06:04 编辑 ]

小猪婧婧

9．一般命令式

	tú	vosotros	usted	ustedes	nosotros
ar	-a	-ad	-e	-en	-emos
er	-e	-ed	-a	-an	-amos
ir	-e	-id	-a	-an	-amos

一般命令式（不规则）

tú:
decir---di salir---sal pedir---pide tener---ten
hacer---haz ser---sé ir---ve poner---pon
venir---ven

	Usted	ustedes	Nosotros
ser	Sea	sean	Seamos
estar	Esté	estén	Estemos
saber	Sepa	sepan	Sepamos
ir	Vaya	vayan	Vayamos
dar	Dé	den	Demos
volver	Vuelva	Vuelvan
vestirse	Vístase	Vístanse
ver	Vea	Vean
venir	Venga	vengan
traer	Traiga	Traigan
tener	tener	Tengan
salir	Salga	Salgan
poner	ponga	Pongan
hacer	Haga	Hagan	Hagamos
empezar	empiece	Empiecen
dormir	duerma	Duerman	Durmamos
decir	Diga	digan	Digamos
conocer	conozca	Conozcan
acostarse	acuéstese	acuésten

10．否定命令式（与虚拟式现在时变位一样）

	yo	Tú	él/ella	nosotros	vosotros	ellos
ar	-e	-es	-e	-emos	-éis	-en
er/ir	-a	-as	-a	-amos	-áis	-an

estar :esté, estés, esté, estemos, estéis, estén
ir : vaya, vayas, vaya, vayamos, vayáis vayan
ser: sea, seas, sea, seamos, seáis, sean
huir: huya, huyas, huya, huyamos, huyáis, huyan
poner- pongo : ponga, pongas, ponga, pongamos, pongáis, pongan
salir- salgo : salga, salgas, salga, salgamos, salgáis salgan
tener-tengo :tenga, tengas, tenga, tengamos, tengáis, tengan
traer-traigo :traiga, traigas, traiga, traigamos, traigáis traigan


Venir: venga, ... Hacer: haga, ...
Conocer: conozca, ... Decir: diga, ...
Oir: oiga, ... Parecer: parezca, ...


11．虚拟式过去未完成时
先把动词变为过去式第三人称复数，再把词尾去掉，加上以下词尾：
(有两种形式)
ar: -ara, -aras, -ara, -áramos, -arais, -aran
-ase, -ases, -ase, -ásemos, -aseis, -asen
er/ir: -iera, -ieras, -iera, -iéramos, -ierais, -ieran
-iese, -ieses, -iese, -iésemos, -ieseis, -iesen
12．虚拟式过去完成时
由haber的虚拟式过去未完成时＋动词的过去分词构成
hubiera, hubieras, hubiera, hubiéramos, hubierais, hubieran

13．过去分词（可作形容词）
原形动词去词尾+：
ar: -ado, -ada
er/ir: -ido, -ida
特殊的动词：
escribir---escrito ver---visto
abrir---abierto poner---puesto
hacer---hecho volver---vuelto
decir---dicho
14．副动词（现在分词）
ar: -ando
er/ir: -iendo
特殊的动词
leer---leyendo ir---yando traer---trayendo
decir---diciendo seguir---siguiendo dormir---durmiendo
servir---sirviendo morir---muriendo venir---viniendo
pedir---pidiendo vestir---vistiendo poder---pudiendo
15．形容词比较级
a. 同等级
tan...como...
b. 较高级
más...que... (mejor que更好, mayor que更大年龄)
c. 较低级
menos...que... (peor que更坏, menor que更小年龄)

[ 本帖最后由 小猪婧婧 于 2007-10-15 06:46 编辑 ]

小猪婧婧

一般现在的变位（不规则）

Acostarse: Me acuesto, te acuetas, se acuesta, nos acostamos, os acostáis, se acuestan

(como mostrar, probar)

Almorzar: almuerzo, almuerzas, almuerza, almorzamos, almorzáis, almuerzan

Apetecer: apetezco, apeteces, apetece, apetecemos, apetecéis, apetecen(como parecer, merecer conocer, reconocer aparecer, desaparecer)

Devolver: devuelvo, devuelves, devuelve, devolvemos, devolvéis, devuelven

Pedir: pido, pides, pide, pedimos, pedís, piden (como servir,despedirse, impedir)

Empezar：empiezo, empiezas, empieza, empezamos, empezáis, empiezan(como cerrar, despertar, pensar, comenzar, sentarse )

salir: salgo, sales, sale, salimos,,salís, salen

dormir: duermo, duermes, duerme, dormimos, dormís, duermen

colgar: cuelgo, cuelgas, cuelga, colgamos, colgáis, cuelgan

calentar: caliento, calientas, calienta, calentamos, calentáis, calientan

efectuar: efectúo, efectúas, efectúa, efectuamos, efectuáis, efectúan.( como reuirse)

preferir: prefiero, prefieres, prefiere, preferimos, preferís, prefieren (como sentir)

conducir: conduzco, conduces, conduce, conducimos, conducís, conducen(como producir)

oír: oigo, oyes, oye, oímos, oís, oyen

huir: huyo, huyes, huye, huimos, huís, huyen

coger: cojo, coges, coge, cogemos, cogéis, cogen

命令式：coge, coja, cojamos, coged, cojan

entender: entiendo, entiendes, entiende, entendemos, entendéis, entienden (como encender)

convenir: convengo, convienes, conviene, convenimos, convenís, convienen(como venir)

atravesar: atravieso, atraviesas, atraviesa, atravesamos, atravesáis, atraviesan

divertir: divierto, diviertes, divierte, divertimos, divertís, divierten

divertí, divertiste, divirtió, divertimos, divertisteís, divirtieron

encontrar: encuentro, encuentras, encuentra, encontramos, encontráis, encuentran(como contar)

soler: suelo, sueles, suele, solemos, soléis,suelen

jugar:juego, juegas, juega,jugamos, jugáis, juegan

perder:pierdo, pierdes, pierde, perdemos, perdéis, pierden

seguir: sigo, sigues, sigue, seguimos, seguís, siguen( como conseguir)

mover: muevo, mueves, mueve, movemos, movéis, mueven

doler: duelo, dueles, duele, dolemos, doléis, duelen

atender: atiendo, atiendes, atiende, atendemos, atendéis, atienden

variar: varío, varías, varía, variamos, variáis, varían

resolver: resuelvo, resuelves, resuerve, resolvemos, resolvéis, resuelven

caer:（现在）caigo, caes, cae, caemos, caéis, caen

       （过去）caí, caíste, cayó, caímos, caísteis, cayeron

reír:（现在） río, ríes, ríe, reímos, reís, ríen

     （过去）reí, reíste, rio, reímos, reísteis, rieron

continuar: continúo, continúas, continúa,continuamos, continuáis, continúan

remover: remuevo, remueves, remueve, removemos, removéis, remueven

morir: muero, mueres, muere, morimos, morís, mueren

morí, moriste, murió, morimos, moristeis murieron

enviar: envío, envías, envía, enviamos, enviáis, envían

graduar: gradúo, gradúas, gradúa, graduamos., graduáis, gradúan

ejercer: ejerzo, ejerces, ejerce, ejercemos, ejercéis, ejercen

volar: vuelo, vuelas, vuela, volamos, voláis, vuelan

aprobar: apruebo, apruebas, aprueba, apruebamos, apruebais, aprueban

fregar: friego, friegas, friega, fregamos, fregáis, friegan

regar: riego, riegas, riega, regamos, regáis, riegan

negar: niego, niegas, niega, negamos, negáis, niegan

deshacer: deshago, deshaces, deshace, deshacemos, deshacéis, deshacen

adolecer: adolezco, adoleces, adolece, adolecemos, adolecéis, adolecen

nacer: nazco, naces, nace, nacemos, nacéis, nacen

exigir: exijo, exijes, exije, exijimos, exijís, exijen

caber: quepo, cabes, cabe, cabemos, cabéis, caben（一般变位）

quepa, quepas, quepa, quepamos, quepáis, quepan（否定命令式和一般虚拟式）

cupe, cupiste, cupo, cupimos, cupisteis, cupieron（一般过去）

cabré, cabrás, cabrá, cabremos, cabréis, cabrán（一般将来）

desconcertar: desconcierto, desconciertas, desconcierta, desconcertamos, deconcertáis, desconciertan

rogar: ruego, ruegas, ruega, rogamos, rogáis, ruegan

ofrecer: ofrezco, ofreces, ofrece, ofrecemos, ofrecéis, ofrecen

小猪婧婧

差不多了吧```累死了,,,找个沙发坐坐```:

zamora

辛苦了。

小猪婧婧

好的学习资料大家共享蛮```:
我还有4部哈利波特西语版的书,想发上来呢,可是......不会:

无名马甲

书不可以发的。

。

小猪婧婧

啊???为什么咛???:em07

非典型帅哥

: 文章太长，就没人看的。。。。。。。。。

小猪婧婧

原来因为这个呀,,,:

Tropical海滩

我是说侵权之类的问题饿

lolita_kiss

辛苦了，感觉出了语言学校后说西语是没问题了，可语法和单词变位总是乱七八糟的，有空真应该从头再学一次！！

小猪婧婧

侵权??!!那么严重??!!我可不能有犯罪记录呀!!!要不然就出不去了!!!谢谢提醒,,,,,,,:





回复#13lolita_kiss 的帖子
我就准备带一本中文的语法书去,就怕到时候听不懂呢~~

非典型帅哥

: 穿邦了吧。。。。。。。无名马甲原来是你。。。。。。。。。

小猪婧婧

咦,,,,,,,,,,,,,,,,,,要不是帅哥发现了我还没在意呢!!好玩,,,用两个ID回答同一个问题,真笨````````:

无名马甲

呵呵，失误而已啊、

一直习惯用UID登录的，直接写上了21191。。。



不过马甲我早就自己戳破了，谁叫你整天潜水啊，现在才知道

[ 本帖最后由 无名马甲 于 2007-10-18 18:02 编辑 ]

james6506

谢谢小猪了，先收藏下，以后用的着:em06

MISAFOREVER

好帮的贴哈 楼主都不怕累 真是大好人捏 收藏了哈:

小猪婧婧

还好啦```不好意思咯~~~:em04 :em04 : :