西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 1032|回复: 7
收起左侧

寻找西班牙语酒店用语

[复制链接]
发表于 2007-10-17 10:15:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
最近在找西班牙语酒店用语,但找到的资料很少很很少,那位能帮忙提供一些啊?谢谢了!
发表于 2007-10-17 20:20:58 | 显示全部楼层

从来没出过酒店

: : : : : : : :

hola, quiero/necesito una habitación。  你好,我要/需要一个房间

una, dos camas   



不知道别的服务了。。。:
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-10-17 20:40:44 | 显示全部楼层
你可以用字典,如果还是不清楚的话可以问。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-10-19 06:11:13 | 显示全部楼层

从网上找到的,,,不知道有没有用,,,,

el cuarto de baño 洗手间

la cama 床

la pensión 膳宿公寓

el cuarto doble 双人房

el ascensor 电梯

la llave 钥匙

la entrada 大堂

el/la gerente 经理

servicio de cuarto 客房送餐服务

la ducha 淋浴

el portero 行李员

el botones 门童

el huésped 客人

el balcón 阳台

con aire acondicionado 有空调的

la bañera 浴盆

la cuenta 帐单

el recibo 收据

el desayuno 早餐

la cena 晚餐

el almuerzo 午餐

cuarto con desayuno 房价包早餐

la cama matrimonial 双人床

pensión completa 全食宿

media pensión 半食宿

solamente con desayuno.   只包早餐

un cama más.   一个加床

otra manta  再来一个毯子

agua para beber.   饮用水

papel higiénico.   卫生纸

我预订了房间 Tengo una reservación.   

我要一个房间住一个星期. Quisiera una habitación por una semana.   

每天多少钱? Cuánto es por día?   

您这儿有带私人浴室的房间吗? Tiene una habitación con baño privado?   

我想把餐食包括在里面. Quisiera con las comidas incluidas.   

有房间服务吗? Hay servicio de habitación?   

我想给...号房间订餐 Quisiera hacer un pedido para la habitación número...  

冷. fría.   

灯不好使. No funciona la luz.   

热 la calefacción.   

空调. el aire acondicionado.   

我可以换到另一个房间吗? Podría cambiar de habitación?  

总机 operadora   

我可以要个外线吗? Me da la línea, por favor?   

请给我接到203房间. Me comunica con la habitación doscientos tres.   

总台. la recepción.   

迎宾员. el jefe de botones.   

我们现在退房. Estamos saliendo ahora.   

我们需要个行理员来运行理. Necesitamos un botones para las maletas.   

请结帐. La cuenta, por favor.   

能帮我们叫一辆出租车吗? Podría llamarnos un taxi, por favor?

¿Puede recomendarme un hotel barato? 你能推荐一家便宜的酒店吗?

¿Cuánto cobra por noche? 每晚的价格是多少?

¿Hay algo más barato? 有没有便宜一些的?

¿Tiene cuartos libres? 有空房吗?

Quisiera un cuarto sencillo. 我想要一间单人房。

¿Me permite ver el cuarto? 我可以看看房间吗?

No hay agua caliente. 没有热水。

No me gusta esta habitación. 我不喜欢这间房。

¿Cuánto cuesta por semana? 周价是多少?

¿Están las comidas incluidas ? 包括餐食吗?

[ 本帖最后由 小猪婧婧 于 2007-10-19 07:10 编辑 ]

评分

参与人数 1银子 +200 收起 理由
zamora + 200 感谢友情相助,奖励!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-10-19 07:58:14 | 显示全部楼层

回复 #4 小猪婧婧 的帖子

谢谢楼上的,小猪婧婧。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-10-19 08:52:16 | 显示全部楼层
不谢不谢~~~:em04
原来做好事那么开心呀~~~:
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-10-19 11:00:09 | 显示全部楼层
不知道不清楚不明白,,,,,,,,,,,
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-10-22 00:22:47 | 显示全部楼层

回复 #7 消磨时间 的帖子

不知道???

说夸张了吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2024-4-29 05:30 , Processed in 0.015328 second(s), 6 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表