西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 1707|回复: 4
收起左侧

您知道您作为承租人的权利吗?

[复制链接]
发表于 2007-11-11 03:19:35 | 显示全部楼层 |阅读模式
如果合同上没有明确规定,我们作为房客,对我们承租的店面有什么权利呢?

根据《商业租赁法》LEY ARRENDAMIENTOS URBANOS,  

第29条 房屋的买卖

关于已经租出去的店面的买卖,尽管房东随时可以卖掉店面,但新的房主买到了房子后,必须履行旧房东所签的合同,方可拥有店面卖掉之前同样的权利和义务,直到合同结束。新的房东不能因为买卖店面就取消原合同。



第30条 房屋的维修

在租赁期内,房客进行的所有保养和装修之前,都必须通知房东。承租人要负责店面正常使用下的维修、负责不能推迟到合同到期后进行的改善工程。因为装修的原因,承租人有权利向房东要求降低房租或者一些赔偿。没有房东的书面许可,承租人不可以在承租房做变房屋结构、影响房屋安全或稳定的工程。



第31条 购买优先权

如果房东要卖房子,现有的承租人有优先购买权。房东要书面通知房客,从通知要卖房子的日期起,承租人有30天的考虑时间。如果30天内没有给房东书面的正式通知,房东就有权把该店卖给别人。



第32条 合同的转让和转租

如果店面是用来经商的,房客可以转租或转让,不需要通过房东的同意,但必须在转让后的一个月内通知房东。房东有权将租金增加,分租的可以加10%的房租;全租的可以增加原房租的20%。



第33条 承租人的死亡

如果租赁合同未到期,承租人死亡了,他的继承人在原租赁店面内继续同一个行业,这种情况下,承租人的继承人就可以承接租赁合同内的权利和义务,直到合同结束,但继承人应尽早地通知房东租赁人去世。



第34条 对承租人的赔偿

承租人在同一个店面从事零售业超过5年,合同期满,承租人已经在原合同到期前4个月内书面通知房东想要合同延续至少5年,而房东不同意时,承租人有权赔偿。



第35条 取消合同

承租人不履行转租、转让合同,或因以下理由,房东可以单项取消合同:

1.不付房租或押金;

2.故意损坏店面或未经许可做工程;

3.经营的行业影响健康,危险,非法等。



除了上述条文外,法律同时还规定,租赁双方有自由谈条件(LIBERTAD DE PACTO) 的权利,但都要明确地注明在合同上。如果明确的注明,与上述条款出现矛盾时,合同的执行将按照双方合同上的明确约定履行。
发表于 2008-8-28 10:15:56 | 显示全部楼层
  真不错 支持你啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-8-30 23:31:12 | 显示全部楼层
顶  
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-4-20 18:11:10 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-3-3 20:52:34 | 显示全部楼层
gracias muchisma
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2024-4-30 12:48 , Processed in 0.014067 second(s), 6 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表