电影节的颁奖典礼怎么说

kaaswaag

奥斯卡奖就要到了，我问一个词，电影节的颁奖典礼怎么说?以及各种奖项又怎么说，麻烦知道的同学帮着回答一下，已经会说的当复习，还不会说的当学习了。
最佳影片
最佳导演
最佳男主角
最佳女主角
最佳男配角
最佳女配角
最佳动画长片
最佳外语片
最佳化妆奖
最佳配乐奖
最佳音乐
最佳动画短片
最佳真人短片
最佳音效剪辑
最佳音响效果
最佳视觉效
最佳改编剧本
最佳艺术执导
最佳摄影
最佳服装设计
最佳剪辑
最佳纪录片
最佳纪录短片
终身成就奖

zamora

最佳影片mejor película
最佳导演mejor director
最佳男主角mejor actor
最佳女主角mejor actriz
最佳男配角mejor actor de reparto
最佳女配角mejor actriz de reparto
最佳动画长片mejor película de animación largo o mejor largometraje de animación
最佳外语片mejor película extranjera
最佳化妆奖mejor maquillaje
最佳配乐奖mejor música de fondo
最佳音乐mejor sonido
最佳动画短片mejor cortometraje animado O de anmación
最佳真人短片mejor cortometraje real
最佳音效剪辑mejor edición de sonido
最佳音响效果mejor banda sonora
最佳视觉效mejores efectos visuales
最佳改编剧本mejor guión adaptado
最佳艺术执导mejor dirección de arte
最佳摄影mejor fotografia
最佳服装设计mejor dise?o de vestuario
最佳剪辑mejor montaje
最佳纪录片mejor documental
最佳纪录短片mejor documental corto
终身成就奖premio vitalicio
电影节的颁奖典礼ceremonia de entrega de los premios del festival de cine

老KA最近忙OSCAR？

[ 本帖最后由 zamora 于 2008-2-8 22:32 编辑 ]

kaaswaag

最近只在忙写故事，这个写来只是奥斯卡快到了，写出来让大家看一下，你出手太快了，就一会的功夫就出答案了。
最佳艺术执导Mejor dirección artística

最佳纪录短片Mejor documental en cortometraje

最佳真人短片Mejor Cortometraje de Acción Real

终身成就奖 premio  honorario

最佳动画长片Mejor película de dibujos animados en largometraje