求翻译

guyue · 发表于 2008-2-15 18:37:51

Hematies
Hemogiobina
Hematocrito
V.C.M
H.C.M
C.H.C.M
RDW
Plaquetas
V.P.M
Leucocitos
Neutrofilos
Linfocitos
Monocitos
Eosinofilos
Basofilos
Netrofilos Absolutos
Linfocitos Absolutos
Monocitos Absolutos
Eosinofilos Absolutos
Basofilos Absolutos
LUC
Celulas
M.P.X.I
这些是验血的化验单,求知道的朋友帮忙翻译下

guyue · 发表于 2008-2-15 18:45:43

Glucosa
Urea
Creatinina
Ac.Urico
Colesterol
HDL-Colesterol
LDL-Colesterol
Trigliceridos
G.O,T-ASAT-
G.P.T-ALAT
Gamma-GT
Fosfatasa Alcalina
Hierro
Antc-Virus Hepatitis C
Helicobacter Pilori

zamora · 发表于 2008-2-15 20:18:19

Hematies红血球
Hemogiobina血红蛋白
Hematocrito红细胞比积
V.C.M平均红细胞体积
H.C.M平均红细胞血红蛋白含量
C.H.C.M平均红细胞血红蛋白浓度
RDW红细胞体积分布宽度
Plaquetas血小板
V.P.M平均血小板体积
Leucocitos白血球
Neutrofilos中性粒细胞
Linfocitos淋巴细胞
Monocitos单核细胞
Eosinofilos嗜酸性粒细胞
Basofilos嗜碱性粒细胞
Netrofilos Absolutos中性粒细胞数
Linfocitos Absolutos淋巴细胞数
Monocitos Absolutos单核细胞数
Eosinofilos Absolutos嗜酸性粒细胞数
Basofilos Absolutos嗜碱性粒细胞数
LUC大型未染色细胞
Celulas细胞
M.P.X.I粒细胞过氧化酶指数

zamora · 发表于 2008-2-15 20:32:49

Glucosa葡萄糖
Urea尿素
Creatinina肌酐酸
Ac.Urico尿酸
Colesterol胆固醇
HDL-Colesterol高密度脂蛋白胆固醇
LDL-Colesterol低密度脂蛋白胆固醇
Trigliceridos三酸甘油脂
G.O,T-ASAT-天门冬氨酸氨基转移酶
G.P.T-ALAT谷丙转氨酶
Gamma-GT r-谷氨酰转肽酶
Fosfatasa Alcalina碱性磷酸酶
Hierro铁
Antc-Virus Hepatitis C丙型肝炎疫苗
Helicobacter Pilori幽門螺桿菌

这些东西以后还是给老KA来翻比较好

guyue · 发表于 2008-2-15 22:40:15

非常感谢!

kaaswaag · 发表于 2008-2-15 23:46:57

Gamma-GT r-谷氨酰转移酶
Antc-Virus Hepatitis C丙型肝炎病毒抗体

kaaswaag · 发表于 2008-2-15 23:50:26

奇怪怎么加不了分啊，补充一下小za写的都对的除了我写的，对小za我们是日益惊奇啊。

zamora · 发表于 2008-2-16 00:33:16

以后这些东西还是老KA你来吧，我一个学文科的来翻这些医学的

。。。翻错了是会耽误人家的。
嘿嘿，俺决定，以后反正和医学有关的，全部交给你了

MAOSUN · 发表于 2008-2-16 01:28:27

我真搞不懂，这些医学的东西，按我的涉猎面，能知道是哪方面的已经不容易了，你们居然还能了解的这么精确

非典型帅哥 · 发表于 2008-2-16 05:56:53

吓跑偶了……。。。。。。。。

kaaswaag · 发表于 2008-2-16 12:23:00

坚决从心里抵制小ZA的这种决定，不过我从行动上支持你。

ANTONIOHU · 发表于 2008-2-20 19:04:50

能分享下学习的心得么？诸位在泰山之巅独孤求败不利于自身提高，要百花争鸣培养更多的新人出来这个板块才越来越精彩。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

求翻译

评分

评分

回复 8# 的帖子