西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 1054|回复: 8
收起左侧

西班牙语性缩略词,已翻译好的

[复制链接]
发表于 2008-4-10 22:44:48 | 显示全部楼层 |阅读模式
我抽了点时间翻译了一下,特别是给VIVICO,里面有的我觉得不必要的就删了,还有些做了一些改动,由于是赶出来的,如果有什么写错了,敬请见谅。

abrev. abreviatura 简写
a. C. antes de Cristo 公元前
adj. adjetivo/adjetiva 形容词
adv. adverbio/adverbial 副词
adv. a. adverbio de afirmación 确定副词
adv. c. adverbio de cantidad 数量副词
advers. adversativo/adversativa 转折连接副词
adv. interrog. . adverbio interrogativo 疑问副词
adv. l. adverbio de lugar 地点副词
adv. lat. adverbio latino 拉丁语系副词
adv. m. adverbio de modo 模式副词
adv. neg. adverbio de negación 否定副词
adv. ord. adverbio de orden 顺序副词
adv. t. adverbio de tiempo 时间副词
AERON. aeronáutica 航空学
afirm. afirmativo/afirmativa 确定
al. alemán/alemana 德语词汇
ALBA?. alba?ilería 水泥工
ALG. álgebra 代数学
amb. ambiguo 模糊
amer. americanismo 美系
ANAT. anatomía 细胞
ant. antiguo/antigua 古代
aprox. aproximado/aproximadamente 大约
ár. árabe 阿拉伯语
ARIT. aritmética 算术
ARQUEOL. arqueología 考古学
ARQUIT. arquitectura 建筑学
art. artículo 条款
ART. arte 美术
ASTROL. Astrología星卜术
ASTRON. astronomía 星象学
ASTRON?UT. astronáutica航天学
aux. auxiliar 辅助
BACTER. Bacteriología 病毒学
BIOL. biología 生物学
BIOQU?M. bioquímica生物化学
BOT. botánica 植物学
cant. cantidad 数量
card. cardinal 基数,点
CARP. carpintería 木工
cat. catalán/catalana 加泰罗尼亚
CIN. cinematografía 电影
CIR. cirugía 外科
col. coloquial 口语
com. común (genero) 双性(语法上)
COM. comercio 贸易
comp. comparativo/comparativa对比的
conc. concesivo/concesiva 让步的
cond. condicional 条件的
conj. Conjugación变位
conj。Conjuncion 连接词
contr. contracción 缩约
cop. copulativo 连接的
d. C. después de Cristo 公元后
def. defectivo 缺位的(动词)
dem. demostrativo 指示
DEP. deportes 体育
DER. derecho 法律
desp. despectivo 贬义的
dim. diminutivo 指小词,缩小的
distr. distributivo/distributiva 关系的
disy. disyuntivo/disyuntiva 选择性的连接词
ECOL. ecología 生态学
ECON. economía 经济
ej. ejemplo 例子
ELECTR. electricidad 电
ELECTR?N. electrónica 电器
ESC. escultura 雕塑
ESTAD. estadística 概率
etc. etcétera 等等
excl. exclamativo/exclamativa/exclamación 惊叹的
expr. expresión 语词
f. femenino (sustantivo) 阴性
FILOS. filosofía 哲学
FIS. Física物理
FON. fonética 语音
fr. francés/francesa —frase 法语/句子
GEN?T. genética 基因
GEOG. geografía 地理学
GEOL. geología 地质学
GEOM. geometría 几何学
GRAM. gramática 语法
HISTOL. histología 组织学
ingl. inglés/inglesa 英语
ilat. ilativa 因果关系的
impers. impersonal 无人称
IMPR. imprenta 印刷
indef. indefinido 不定的
indet. indeterminado 未定的
INFORM. informática 计算机
interj. interjección 感叹词
interrog. interrogativo/interrogativa 疑问
intr. intransitivo 不及物的
irón. irónico/irónica 讽刺的
irreg. irregular 不规则的
it. italiano/italiana 意大利语
lat. latín/latino/latina 拉丁语
LING. lingüística 语言
LIT. literatura 文学
loc. locución 固定词组
loc. adj. locución adjetiva 形容词固定词组
loc. adv. locución adverbial 副词固定词组
loc. conjunt. locución conjuntiva连接词固定词组
loc. prepos. locución prepositiva 前置词固定词组
m. masculino (sustantivo) 阳性
MAR. marina 航海
MAT. matemáticas 数学
MEC. mecánica 工械
MED. medicina 药品
METAL. metalurgia 治金
METEOR. meteorología 气象学
M?TR. métrica 格律学
MICROBIOL. microbiología 微生物学
MIL. milicia 军事
MIN. minería 采矿
MINER. Mineralogía矿物学
MIT. mitología 神话
M?S. música 音乐
n. nombre/neutro 名称)中性
n. p. nombre propio 独有名称
NUMISM. numismática 钱币学
onomat. onomatopeya 拟声
OPT. óptica 眼科
ORTOGR. Ortografía正字法
p(parti.. participio 分词
PALEONT. paleontología 古生物学
PAT. patología 病理学
p. ej. por ejemplo 举例
pers. persona/personal 个人化

PINT. pintura 颜料
pl. plural 副数
poét. poético/poética 诗歌
POL. política 政治
POS. posesivo 拥有的
pref. prefijo 前缀词
prep. preposición 前置词
prnl. pronominal (verbo)代词的
pron. pronombre 代词
PSICOL. psicología 心理学
PSIQUIAT. psiquiatría 精神病学
QUIM. química 化学
reg. regular 有规则的
REL. religión 宗教
relat. relativo 关系词
RET. retórica 修辞学
s. sustantivo/siglo 名词)世纪
sing. singular 单数
SOCIOL. Sociología社会学
suf. sufijo 后缀词
sup. superlativo 最高级别的
t. tiempo 时间
TECNOL. Tecnología科技
TEOL. teología 神学l
TOPOG. topografía 测绘学
tr. transitivo 及物的
TV. televisión 电视
v. verbo 动词
vulg. vulgar 粗俗的
ZOOL. Zoología动物学

[ 本帖最后由 zamora 于 2008-4-10 21:55 编辑 ]

评分

参与人数 1银子 +200 收起 理由
罗幕清寒 + 200 支持原创!给予精华奖励!

查看全部评分

发表于 2008-4-10 22:54:18 | 显示全部楼层
ZA斑竹辛苦了
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-4-10 22:56:25 | 显示全部楼层
谢谢小罗帮俺评分
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-4-10 23:01:00 | 显示全部楼层
我这个是越权作,ZA斑竹不介意就够了,谢谢就不用了,呵呵
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-4-11 09:29:03 | 显示全部楼层
丁丁好厉害!!

特别是那个签名:道可道,非常道。名可名,非常名。哈哈哈!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-4-11 10:54:45 | 显示全部楼层
辛苦辛苦。。。收藏!!!呵呵~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-4-11 18:43:53 | 显示全部楼层
万分感谢楼主,,万福
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-5-19 23:57:55 | 显示全部楼层
看的我激动的泪流满面,好帖子呀
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-5-28 14:57:04 | 显示全部楼层
gracias
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2024-4-28 22:50 , Processed in 0.016784 second(s), 10 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表