西班牙语物主形容词的用法

sherley

mi, mis, 我的 tu, tus, 你的 su, sus 他的，她的，您的
以上几项只变数，不变性，例如：
mi casa, mis padres, tu familia, tus abuelos.
nuestro, nuestra, nuestros, nuestras 我们的
vuestro, vuestra, vuestros, vuestras 你们的
以上两项变性，也变数, 例如：
nuestro comedor, nuestra compa?ía, nuestros dormitorios, nuestras sillas.
su, sus 他们的，她们的，您们的
以上一项只变数，不变性，例如：
Su universidad, sus vasos.
请特别注意西班牙语的物主形容词的用法：
它随它所形容的名词变性数，不随说话的人变性数（ 与英语不一样 ），例如：
我们的家，应是：nuesrtra casa.
我们的饭厅 : nuestro comedor
我的父母亲 ：mis padres.
我的家：mi casa
他们的公司：su compa?ía.
他的公司 ：su compa?ía
你的祖父母：tus abuelos.
您的祖父母 : sus abuelos.

sherley

西班牙语中有两种物主形容词：短尾物主形容词和长尾物主形容词
1. 短尾物主形容词
单数物主 复数物主
第一人称 mi,mis 我的 nuestro,tra; nuestros,tras 我们的
第二人称 tu,tus 你的 vuestro,tra; vuestros,tras 你们的
第三人称 su, sus 他的 su, sus 他们的

2. 长尾物主形容词
单数物主 复数物主
第一人称 mío,a nuestro,tra;
mios,mias, nuestros,tras
第二人称 tuyo,ya vuestro,tra;
tuyos, yas vuestros,tras
第三人称 suyo,ya suyo,ya
suyos,yas suyos, yas
用法：短尾物主形容词置于名词之前，并与其保持性数的一致。而长尾物主形容词必须置于所修饰名词之后，与其保持性数一致。另外注意：短尾物主形容词除了第一二人称复数有性的变化，其余均无阴阳性变化。
例如：mi amigo, mis amigos, mis amigas
un amigo mío, una amiga mía, unas amigas mías
nuestra fábrica, nuestras fábricas

注意：1）短尾物主形容词前后不需要加冠词，而长尾物主形容词前必须有冠词。
2）在名词谓语句中使用长尾物主形容词作表语。
3）在惊叹句和呼语中长尾物主形容词与不带冠词的名词连用。

例如：1) Esa habitacíon es tuya.
2) ?Dios mío! 我的天啊！

幽幽深井

什么时候用长尾什么时候用短尾？这个我一直很疑惑！

valentino21

por ello, dios es masculino? jeje