西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
楼主: Ashley.T
收起左侧

Una mala noche

  [复制链接]
发表于 2011-10-6 23:54:31 | 显示全部楼层

A este paso nos van a dar las uvas. jajajajja
Si que vamos a tener una mala noche
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-10-7 00:00:34 | 显示全部楼层
skynet 发表于 2011-10-6 23:54
A este paso nos van a dar las uvas. jajajajja
Si que vamos a tener una mala noche

jajaj ,que gracioso!bueno,hasta la proxima vez,ya tengo que acostarme ,si no ,mi madre ya me va a pegar,finalmente ,espero que te vaya bien de todos....
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-10-7 00:01:30 | 显示全部楼层
答案 发表于 2011-10-7 00:00
jajaj ,que gracioso!bueno,hasta la proxima vez,ya tengo que acostarme ,si no ,mi madre ya me va a  ...

Gracias hombre. Buenas noches y que descanses
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-10-7 00:43:32 | 显示全部楼层
Me alegro de que haya discusiones y diferentes opiniones aquí.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-10-7 00:44:21 | 显示全部楼层
skynet 发表于 2011-10-6 23:52
No, creo que está mal poner el "me"

¿ Por qué no?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-10-7 00:50:46 | 显示全部楼层

La frase inicial de Dan es: Tal vez, el sueño está muy lejos de la realidad, pero me di el primer paso

El verbo dar en la frase es transitivo, tiene complemento directo, que es el primer paso
¿Qué función desempeña me?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-10-7 00:54:09 | 显示全部楼层
skynet 发表于 2011-10-7 00:50
La frase inicial de Dan es: Tal vez, el sueño está muy lejos de la realidad, pero me di el prime ...

No no me acuerdo mal, él dijo que el uso de "me" aquí era para enfatizar "para mí ".
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-10-7 01:01:44 | 显示全部楼层
Ashley.T 发表于 2011-10-7 00:54
No no me acuerdo mal, él dijo que el uso de "me" aquí era para enfatizar "para mí ".

Efectivamente, en las frases, se puede utilizar me para sustituir para mí, como complemento indirecto. La cuestión es que sintácticamente no tiene sentido que la acción o efecto de dar el paso sea para mí, como algo tocable, algo tangible, o algún objeto.

Por ejemplo, si hablamos de comprar un libro.
compro un libro (ok)
compro un libro para mí (ok) / me compro un libro (ok) / me lo compro (ok)

En la frase dar el primer paso. Aquí termina la acción y efecto, y no es atribuible a una persona.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-10-7 11:51:24 | 显示全部楼层
答案 发表于 2011-10-6 22:51
señor,escúchame,desde el punto de vista de la gramática,tiene razón el bodi,porque aquí se ha ...

gracias !!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-10-7 11:53:35 | 显示全部楼层

Por fin apareces
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-10-7 23:31:21 | 显示全部楼层
本帖最后由 答案 于 2011-10-7 23:32 编辑
skynet 发表于 2011-10-7 01:01
Efectivamente, en las frases, se puede utilizar me para sustituir para mí, como complemento indir ...


hola señor,mucho gusto de hablar contigo otra vez,pero hasta ahora todavía me adhiero mi opinión, o sea no estoy de acuerdo contigo de que has dicho que el ´´me ´´ solamente se puede utilizar como un complemento indirecto cuando decimos algo tocable ,tangible ...quería darte un ejemplo para demostrar tu punto de vista está mal ,pero no me ha salido aún.pero creo que este uso del ´´me¨ sería normal.....pero, por supuesto  ,Cada uno puede tener su propia opinión.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-10-7 23:33:40 | 显示全部楼层
本帖最后由 skynet 于 2011-10-7 23:34 编辑
答案 发表于 2011-10-7 23:31
hola señor,mucho gusto de hablar contigo otra vez,pero hasta ahora todavía me adhiero mi opinió ...

Dan, amigo, no he puesto sólamente se puede utilizar como un complemento indirecto

He puesto,
Efectivamente, en las frases, se puede utilizar me para sustituir para mí, como complemento indirecto.

No es lo mismo
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-10-7 23:38:59 | 显示全部楼层
skynet 发表于 2011-10-7 23:33
Dan, amigo, no he puesto sólamente se puede utilizar como un complemento indirecto

He puesto,

ya ,pero lo que quiero decir es lo mismo....
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-10-7 23:40:30 | 显示全部楼层
skynet 发表于 2011-10-7 23:33
Dan, amigo, no he puesto sólamente se puede utilizar como un complemento indirecto

He puesto,

o sea en este caso ,creo que no va a ser un error si pongamos el me en esa frase.....
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-10-7 23:48:27 | 显示全部楼层
Hay un libro muy bueno que se llama "El Kybalion" de Hermes Trismegisto. Dice que hay unos cuántos principios que rigen el comportamiento del universo. No me acuerdo cuántos, pero si del primer principio

El todo es mente, el universo es mental

Una posible interpretación de este principio, es la de que nuestro pensamiento cambia el universo. De allí nacen frases como:
- Querer es poder
- O la de.... bueno no me acuerdo

¿A qué viene todo este rollo? Pues si de verdad pensamos que una cosa tenga que ser así o asá, y lo pensamos / deseamos de todo corazón, lo será.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-10-7 23:49:57 | 显示全部楼层
答案 发表于 2011-10-7 23:40
o sea en este caso ,creo que no va a ser un error si pongamos el me en esa frase.....

Ahhh, Dan, de paso, pincha el post de "Voy a debutar, si me dejáis" y dime si pillas los chistes gráficos
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-10-7 23:59:07 | 显示全部楼层
本帖最后由 答案 于 2011-10-8 00:20 编辑
skynet 发表于 2011-10-7 23:48
Hay un libro muy bueno que se llama "El Kybalion" de Hermes Trismegisto. Dice que hay unos cuántos  ...


jaja eso es lo que estoy estudiando en filo, pero no tengo ni puta idea sobre eso.aprové con un 5 el curso pasado por suerte......es verdad que pareces mucho a un filósofo.....
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-10-8 00:09:00 | 显示全部楼层
skynet 发表于 2011-10-7 23:49
Ahhh, Dan, de paso, pincha el post de "Voy a debutar, si me dejáis" y dime si pillas los chistes  ...

ahora voy....
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-10-8 00:09:46 | 显示全部楼层
答案 发表于 2011-10-7 23:59
jaja eso es lo que estoy estudiando en filo, pero no tengo ni puta idea sobre eso.aprové con un 5 ...

Bueno, un filósofo de pacotilla, que contempla el mundo sin saber que también es un mono enjaulado como todos los demás.

Amigo Dan, estudiar ese libro es una suerte, ¡Aprovéchalo! Los personajes que estudiaba antaño eran
los pleistocénicos y clásicos griegos que decían: La vida es feliz si tenemos familia, amigos, fama, etc etc ¡Oh si, oh si! (No es una peli porno) Caray, pero si eran todos de la nobleza!!! ¿Qué pasaba con la burguesía, que no tenía ni para comprar el pan?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-10-9 10:38:50 | 显示全部楼层
escribe muy bien 。 !!!!!estoy aprendiendo lo que has escrito 。

点评

Ese es el objetivo.  发表于 2011-10-9 11:23
回复 支持 反对

使用道具 举报

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2024-4-27 20:10 , Processed in 0.019859 second(s), 8 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表