西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 394|回复: 0
收起左侧

西语每日一句 第23天:我头疼。

[复制链接]
发表于 2012-5-24 01:37:41 | 显示全部楼层 |阅读模式

一日一句:我头疼。
         
          Me duele la cabeza.

   


                               
登录/注册后可看大图


解析 :主语+ doler + a alguien 某人……疼。

       doler,不及物动词,意为“疼,痛”。在这个句型中,疼痛的部位是主语,

       而某人则作为间接宾语,因此doler不是跟“某人”保持性数一致,而是与

       主语,即疼痛的部位保持性数一致。




可用于以下场景:

场景一

A:Me duele la garganta.

A:我嗓子疼。


场景二

A: Le duelen mucho los dientes.

A:他牙疼得厉害。


场景三

A:Me duele un poco la pierna derecha.

A:我右腿有点疼。


关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2024-5-14 01:52 , Processed in 0.019830 second(s), 10 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表