西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 648|回复: 1
收起左侧

¿Cómo se lo está pasando la gente de Guadalajara hoy?

[复制链接]
发表于 2014-3-1 04:15:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
这句话

¿Cómo se lo está pasando la gente de Guadalajara hoy?

里的 se 是属于下面七种用法里的那一种?

Se 的7种用法如下

1.   替代le / les。 用法:间接受词。 例子:
a.    Yo le di el libro / Yo se lo di
b.    ¿Le has dicho lo que sabías a la policía? Si, se lo dije.

2.   自复代词。用法:直接受词或者间接受词。例子:
a.    La niña se peina (自复句子, 直接受词)
b.    La niña se lava la cara (自复句子, 间接受词)

3.  增强动词的意思。例子:
a.    Juan comió tres platos de arroz / Juan se comió tres platos de arroz
b.    Fue de repente / Se fue de repente.

4.   相互代词。用法:直接受词或者间接受词。例子:
a.    José y Juan se escriben emails (相互代词, 间接受词)
b.    José y Juan se besan (相互代词, 直接受词)

5.   自复动词里的代词。 例子:自复动词(Arrepentirse, suicidarse)
a.    Juan se arrepiente de haberse casado
b.    Como Juan se arrepiente de haberse casado, se toma la molestia de subirse al tejado para suicidarse

6.   无人称句子里的代词 /无人称代词。 例子:
a.    En McDonalds se come mal
b.    En Carrefour se vende pan

7.   自复被动式。例子:
a.    Se venden casas (casas 是主语)
发表于 2014-3-1 10:38:01 | 显示全部楼层
也许是3点。也可以说como lo está pasando la gente de Guadalajara hoy?。意思不完全一样,可是我不知道区别在哪里。
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=2461634
33点:
http://www.wordreference.com/definicion/pasar
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2024-5-10 00:51 , Processed in 0.012686 second(s), 5 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表