承诺的天堂

puravidaXH · 发表于 2014-3-1 15:28:18

本帖最后由 puravidaXH 于 2014-3-1 14:50 编辑

承诺的天堂

编译：蒲必达

长长的路途

不知通到哪里

借来的护照

不知是否到期

陡峭的山峦

想爬却没有力气

泥泞的河流

没有人愿意穿越

但我决意要出走

走出生命的樊篱

走出雾霾

去看日落云起

一个人的身躯

尚不能再狗洞中蜗居

一个人的思想

又怎能接受防火墙的禁闭

根据德拉科·罗莎「承诺的天堂」改编

WANGJIANFENG198 · 发表于 2014-3-1 15:47:11

文学不错

puravidaXH · 发表于 2014-3-1 15:59:55

WANGJIANFENG198 发表于 2014-3-1 14:47
文学不错

谢谢。有人鼓励，自信心大增。

唯野视界 · 发表于 2014-3-1 16:11:37

编译的工作量不亚于从零创作。

云深 · 发表于 2014-3-3 00:57:59

百听不厌的旋律，
声声的呼喊，
为达那更辽远广阔的天地，突破方寸。
心灵所向往的美好自由无边，岂能禁锢。
中文编译让意境更悠远深刻......:-)

		自动登录	找回密码
密码			立即注册