求学霸大神们 帮我把这一小段 给翻译出来！！！！！！！

joseming688

如题！！多谢各位了 香烟爱上了手指，而手指却把香烟让给了嘴唇，香烟亲吻着嘴唇却把内心送给了肺，肺以为得到了香烟的内心却不知伤害了自己！是手指的背板成就了烟的多情，还是嘴唇的贪婪促成了肺的伤心……人生如烟  岁月无痕 烟自无情  却把自己烧的只剩下灰 求大神 不能完全完全 翻译过来也没事 大致意思就可以！！！ 急用！！！！！！！！！！！！！1

2440667427

帮你顶个！

~SW~

莫言说

jiangcunrong

我翻不来！！

jayjiang

我来看看

jayjiang

发表就有。 DINERO.. 在来，。 20

jayjiang

香烟爱上了手指，而手指却把香烟让给了嘴唇，香烟亲吻着嘴唇却把内心送给了肺，肺以为得到了香烟的内心却不知伤害了自己！是手指的背板成就了烟的多情，还是嘴唇的贪婪促成了肺的伤心……人生如烟  岁月无痕 烟自无情  却把自己烧的只剩下灰
El cigarrillo  se enamoró de los dedos, y sin embargo este se lo cede a los labios, el cigarrillo mientras besa los labios daba su corazón al pulmón, el pulmón recibe el amor del cigarrillo pero no sabe que se ha herido.   Es culpa de los dedos que el cigarrillo sea un mujeriego, o la avaricia de los labios lo que provoco  la tristeza de los  pulmones  ...... --La vida es como el humo, pasan años sin rastro.  El humo sin piedad deja a si mismo ardiendo hasta quedar en cenizas.

jayjiang

El cigarrillo  se enamoró de los dedos, y sin embargo este se lo cede a los labios, el cigarrillo mientras besa los labios daba su corazón al pulmón, el pulmón recibe el amor del cigarrillo pero no sabe que se ha herido.   Es culpa de los dedos que el cigarrillo sea un mujeriego, o la avaricia de los labios lo que provoco  la tristeza de los  pulmones  ...... --La vida es como el humo, pasan años sin rastro.  El humo sin piedad deja a si mismo ardiendo hasta quedar en cenizas.