|
楼主 |
发表于 2006-4-7 14:23:30
|
显示全部楼层
如何在电脑上读写西班牙语(并回楼上帖)
先谢楼上“顶”。我在国内。为准备近是去西班牙做知识上的准备,查得资料与朋友们共享。同时,倡仪准备出国的朋友们,出国前先对自己的知识补充能量。
如何在电脑上读写西班牙语
以WINDOWS操作系统为例子讲解
读:
一般来说读是不需要另外安装什么软件的。
如果发生西班牙语的文件出现乱码,就需要在读取该文件的软件里调整编码方式。
比如你在浏览含有西文的网页时出现乱码,可以这样解决:
在IE浏览器中按顺序选择如下菜单
浏览——>编码——>西欧
即可
写:
操作系统需要安装西班牙语输入法才可以输入西班牙语,以WIN2000 pro为例,选择
我的电脑——>控制面板——>区域选项——>输入法区域设置(标签)——>添加(按钮)——>西班牙语(国际)
即可
安装好以后电脑已经可以进行西班牙语的输入了。你可以打开一种文字编辑工具,然后将WINDOWS状态栏里的当前输入法改换成ES。由于我们的键盘多是美式的,在正式输入前还需要了解一下特殊字母的输入方法即键盘映射。西班牙语(国际)输入方法如下:
l 所有在英文里存在的字母(A,B,C,CH,D,E,F,G,H,I,J,K,L,LL,M,N,O,P,Q,R,RR,S,T,U,V,W,X,Y,Z)输入时只要直接按对应键即可
l 字母Ñ位置为原来的分号的位置
l 含有重读符号的字母(Á,É,Í,Ó,Ú)输入时先按一下单引号符号,松开后再按对应字母键即可
l 输入顶上有2点的元音字母如 Ü 的方法与上面类似,不同的是先按双引号
l 大小写输入规则不变,由SHIFT和CAPS LOCK控制
l 第一排特殊符号的影射很多有变化,尝试一下就知道了
请注意:使用不同的西语分支时输入法键盘映射是不同的!
西班牙语(国际)具体的键盘布局:
(这里有张图片,请自己看下边链接)
http://www.castilian.ngo.cn/show_document.asp?ID=18
[原创]如何输入西班牙文的a,e,i,o,u头上的音标á é í ó ú
如题,首先在xp的语言输入法中加入Spanish International(西班牙文国际键盘),打开notepad或是word等工具作试验。把语言输入调至刚刚那个spanish international,语言栏中的英文字母会变成ES(中文的是CH,英文EN)。用用看,咋一看跟英文键盘没分别,输入a,e,i,o还是没有音标。但现在按一下分号和回车间夹着那个键(',上挡后变成“),再按a e i o就会变成á é í ó ú. 西班牙文独有的ñ的对应键是;(分号) 法语 ç是(\),shift + \ 变成大写Ç
á ----- alt+0225 ;0193 ---- Á;
é ----- alt+0233 ;0201 ---- É;
í ----- alt+0237 ;0205 ---- Í;
ó ----- alt+0243 ;0211 ---- Ó;
ú ----- alt+0250 ;0218 ---- Ú;
ñ ----- alt+0241 ;0209 ---- Ñ;
¿ ----- alt+0191
word預設快速鍵
ctrl+' 然後按下a,e,i.o.u 會出現á,é ,í ,ó ,ú
相同的還有ctrl+` 然後按下a.e.i.o u
還有ctrl+^...也就是ctrl+shift+6..
系統安裝西班牙文輸入法之後 先打'再打字母 上面就會多一撇了...找到目前為止這最快 |
评分
-
查看全部评分
|