专业术语怎么翻译呀

翔 · 发表于 2006-7-9 02:00:14

es que a ver: se que la edad moderna es antes de la edad contemporanea, o sea, estamos en la edad contemporanea en estos momentos.

pero creo que en china, "jindai" significa "antes de la revolucion comunista", por lo menos yo lo aprendí así. No me mirado el diccionario porque alli siempre hay errores. Si todos creeis que es al revés.... pues siento por liaros el asunto. Tampoco hay tanta importancia, jeje....:P

显示全部楼层 · 发表于 2006-7-9 03:27:38

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

听雨 · 发表于 2006-7-9 04:00:52

你们慢慢谈论吧, 有了结果偶再来看. 当时我没仔细的想就翻了...

买女孩的火柴 · 发表于 2006-7-9 12:06:25

俺查阅了最新的历史教科书结论是现代要离我们近一点~ 俺承认自己所犯的错误~
以后一定要跟着师姐混才有好前途~

落木萧萧01 · 发表于 2006-7-9 12:37:43

大师傅也会踩西瓜皮, 这句话是你说的, 呵呵

zamora · 发表于 2006-7-9 16:04:46

那我搞糊涂了，谁来解释一下近代和现代阿？？。。。。

相信自己！！ · 发表于 2006-8-8 17:49:40

历史好难哦。。。不过你们真的是太厉害了啊！！！以后还要多教教我啊。。呵呵

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

6824419 该用户已被删除	发表于 2006-7-9 03:27:38 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
6824419 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报显身卡

专业术语怎么翻译呀

回复 #24 买女孩的火柴的帖子

回复 #24 买女孩的火柴的帖子

专业术语怎么翻译呀

回复 #24 买女孩的火柴 的帖子

回复 #24 买女孩的火柴 的帖子

回复 #24 买女孩的火柴的帖子

回复 #24 买女孩的火柴的帖子