红楼梦: una tesis doctoral muy peculiar

jaume · 发表于 2006-9-21 13:46:49

He encontrado una tesis doctoral de la Universidad Autónoma de Barcelona,
de una tal doctora Ku.
Lo interesante de la tesis es que podéis encontrar traducciones de muchos
dichos y refranenes chinos.
Aquí tenéis la dirección:http://www.tdx.cesca.es/TDX-0809106-123747/index_cs.html

Podéis descargar la tesis completa en documento PDF.
Ya me contaréis lo que os parece.

:

[ 本帖最后由 jaume 于 2006-9-21 20:49 编辑 ]

solucionate · 发表于 2006-9-21 14:03:33

=3= ，还能说什么呢，好强。。。

MAOSUN · 发表于 2006-9-21 14:27:02

繁体的,是台湾人写的吗?不得了,都研究到这一步了
要收藏,感谢

zamora · 发表于 2006-9-21 16:22:27

太强了，好好阅览一下。

jesulito · 发表于 2006-9-22 12:08:21

原来还有这么厉害的西语学者

SOLEDAD · 发表于 2006-9-22 19:46:37

厉害。。。佩服。。。。

MAOSUN · 发表于 2006-9-22 19:50:27

红楼的语言是值得好好研究的,说实在的,我看了好几遍以浏览为主,没能力发挥评论

jinhuaweng · 发表于 2006-9-22 22:26:34

中文的看了一半都看不下去，，名字太多了，，，不过我先下载看看。。。谢谢

bingru · 发表于 2006-9-23 12:06:18

哇...我去看看~~ 也得学习学习

MAOSUN · 发表于 2006-9-23 12:47:28

bin老大的身上怎么那么多MEDALLAS啊,如果挂不下,我帮你挂点吧.......

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

红楼梦: una tesis doctoral muy peculiar

评分